My First Translation of a Food Recipe to Spanish

Today I started translating the free e-book ‘Conscious Ninja Food’ into Spanish. The working title is ‘Comida Consciente’.

I proudly present you with


4×4 Rueda de Col Rizada

– ejercicio del numero quatro –

4x4 kale wheel close

4x4 kale wheel top

Ingredientes

Frescos

  • 1 aguacate
  • 4 ojas de col rizada
  • 1 lima
  • aceite de oliva
  • 1 papaya

Secos

  • anacardos naturales
  • semillas de chia

Preparaciรณn

  1. Cogemos quatro ojas de col rizada
  2. Hacemos un rollo de las ojas y corte el rollo fino
  3. Cortamos los largos mechones resultantes a la mitad tambiรฉn.
  4. Freรญmos la col rizada en aceite de oliva hasta que estemos satisfechos con la consistencia.
  5. Cortamos un aguacate en quatro pedazos
  6. Cortamos quatro rebanadas de lima
  7. Cortamos quatro Cut four slices of papaya.
  8. Cogemos quatro vezes de quatro anacardos
  9. Colocamos todo como en la imagen que muestra la vista desde arriba
  10. Rociamos semillas de chia encima de todo y tenemos una rueda quattro por quattro deliciosa!

 

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s